姓 名：马先生

出生年月：1974年5月
户口：北京

学习经历
1991年9月-1993年7月 北京计算机学院学习
其中1992年通过英语四级考试
1993年9月-1994年7月 北京首都师范大学外国语学院学习德语
1994年9月-1995年6月 北京歌德学院学习德语
其间通过歌德学院德语考试
1996年3月-2001年9月 在德国柏林工业大学学习信息工程专业
2002年1月 回国

工作经历
2002年4月-2002年7月 在《北京青年报》社作为2002年世界杯足球赛报道组的志愿者， 负责德国队在世界杯比赛期间的相关报道，主要工作包括采访德国的知名足球人士，联系相关媒体，翻译、编辑有关信息等，并在报纸上发表了大量文章，获得了报社内的好评，并被授予优秀志愿者证书

为傲文世界翻译公司曾翻译过一本于2003年出版的德文小说，以及其他多篇专业文章。因质量及时间均得以保障而获得翻译公司赞许

2002年8月-2004年4月 在北京钢拓公司 从事外贸工作
主要负责对德国事务

2004年5月-2005年1月 在北京华一国电能源环境技术有限公司 任职副总经理，
主要负责对德国的事务，成功地和德国百余家企业建立了紧密的联系，并成功引进了德国数家知名企业。其中包括最著名的是F1乔丹车队机油、润滑油供应商力威公司的汽车内、外部清洗剂的引进以及百年企业凯尔集团的清洗养护剂产品。另外经过大量实际的工作，在三个多月的时间内成功引进了多家德国仪器、仪表厂家和德国工业厂家产品，并签定了中国代理的协议。

特长
本人精通德语，可以流利地进行日常和商务德语会话，能熟练地应用德语写作。具有较高的计算机水平，能熟练地操作和运用Office 2000。
对人热情，待人诚恳，头脑冷静，善于协调，具有良好的团队精神，能和团队中人相处融洽；曾参与公司的管理，具有一定的管理和协调能力，善于组织、沟通，在最短的时间内能有效的组织和安排完成繁多的工作；工作积极努力，办事认真负责，勤奋好学。